岳陽(yáng)縣環(huán)境保護(hù)局
行政處罰決定書
岳縣環(huán)罰字〔2018〕58號(hào)
劉玉榮（養(yǎng)殖場(chǎng)）：
地址：岳陽(yáng)縣柏祥鎮(zhèn)中村村
負(fù)責(zé)人：劉玉榮 公民身份號(hào)碼：43062119740*******
一、環(huán)境違法事實(shí)、證據(jù)和陳述申辯（聽證）情況
我局環(huán)境監(jiān)察人員于2018年6月12日對(duì)你養(yǎng)殖場(chǎng)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查，發(fā)現(xiàn)你養(yǎng)殖場(chǎng)養(yǎng)殖廢水經(jīng)沼氣池處理后通過管道直接排入中村港，現(xiàn)場(chǎng)對(duì)你養(yǎng)殖場(chǎng)外排廢水采樣，2018年6月20日岳縣環(huán)監(jiān)（監(jiān)）〔2018〕第150號(hào)監(jiān)測(cè)報(bào)告顯示：氨氮排放濃度為324mg/L（標(biāo)準(zhǔn)值≤80）、懸浮物排放濃度468mg/L（標(biāo)準(zhǔn)值≤200）、化學(xué)需氧量排放濃度為666×10mg/L（標(biāo)準(zhǔn)值≤400）、糞大腸菌群≥24000個(gè)/L（標(biāo)準(zhǔn)值≤1000個(gè)/100mL）、總磷排放濃度72.9mg/L（標(biāo)準(zhǔn)值≤200）均超過《畜禽養(yǎng)殖業(yè)污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB18596-2001表5標(biāo)準(zhǔn)）。
以上事實(shí)有監(jiān)測(cè)報(bào)告、現(xiàn)場(chǎng)照片、現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)察記錄、現(xiàn)場(chǎng)檢查（勘察）筆錄和調(diào)查詢問筆錄為證。你養(yǎng)殖場(chǎng)的上述行為違反了《畜禽規(guī)模養(yǎng)殖污染防治條例》第二十條“向環(huán)境排放經(jīng)過處理的畜禽養(yǎng)殖廢棄物，應(yīng)當(dāng)符合國(guó)家和地方規(guī)定的污染物排放標(biāo)準(zhǔn)和總量控制指標(biāo)。畜禽養(yǎng)殖廢棄物未經(jīng)處理，不得直接向環(huán)境排放。”之規(guī)定。
我局于2018年7月4日以《行政處罰事先（聽證)告知書》(岳縣環(huán)罰告字〔2018〕43號(hào))告知你養(yǎng)殖場(chǎng)享有陳述、申辯權(quán)和聽證申請(qǐng)權(quán)，你養(yǎng)殖場(chǎng)在規(guī)定期限內(nèi)未向我局提出陳述和申辯，也未申請(qǐng)聽證。
以上事實(shí)，有我局《行政處罰事先（聽證)告知書》（岳縣環(huán)罰告字〔2018〕43號(hào))和《岳陽(yáng)縣環(huán)境保護(hù)局送達(dá)回執(zhí)》為證。
二、責(zé)令改正及行政處罰的依據(jù)、種類及其履行方式、期限
基于上述事實(shí)，依據(jù)《畜禽規(guī)模養(yǎng)殖污染防治條例》第四十一條“ 排放畜禽養(yǎng)殖廢棄物不符合國(guó)家或者地方規(guī)定的污染物排放標(biāo)準(zhǔn)或者總量控制指標(biāo)，或者未經(jīng)無害化處理直接向環(huán)境排放畜禽養(yǎng)殖廢棄物的，由縣級(jí)以上地方人民政府環(huán)境保護(hù)主管部門責(zé)令限期治理，可以處5萬元以下的罰款。縣級(jí)以上地方人民政府環(huán)境保護(hù)主管部門作出限期治理決定后，應(yīng)當(dāng)會(huì)同同級(jí)人民政府農(nóng)牧等有關(guān)部門對(duì)整改措施的落實(shí)情況及時(shí)進(jìn)行核查，并向社會(huì)公布核查結(jié)果。”之規(guī)定，我局決定責(zé)令你養(yǎng)殖場(chǎng)改正環(huán)境違法行為，拆除廢水暫存池底部外排管道，建設(shè)相應(yīng)的污水貯存設(shè)施，未經(jīng)處理達(dá)標(biāo)的養(yǎng)殖廢水不得外排，并作出罰款貳萬元的行政處罰。
限于接到本處罰決定之日起十五日內(nèi)繳至指定銀行和賬號(hào)。逾期不繳納罰款的，我局將根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》第五十一條第一項(xiàng)規(guī)定每日按罰款數(shù)額的3%加處罰款。
收款銀行：中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行岳陽(yáng)縣東方路支行
戶 名：岳陽(yáng)縣非稅收入征收服務(wù)中心匯繳結(jié)算專戶
帳 號(hào)：10060300552001****
三、申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟的途徑和期限
你養(yǎng)殖場(chǎng)如不服本處罰決定，可在收到本處罰決定書之日起六十日內(nèi)向岳陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局或者向岳陽(yáng)縣人民政府申請(qǐng)復(fù)議，也可在收到本處罰決定書之日起六個(gè)月內(nèi)直接向岳陽(yáng)縣人民法院起訴。復(fù)議和訴訟期間不停止本處罰決定的執(zhí)行。逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議，不提起行政訴訟，又不履行本處罰決定的，我局將依法申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
岳陽(yáng)縣環(huán)境保護(hù)局
2018年8月27日